ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΚΟΨΗ Η ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΚΒΑΝΤΙΚΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ JIM AL-KHALILI, JOHNJOE MCFADDEN

«Ό,τι δεν μπορώ να φτιάξω, δεν το κατανοώ», δήλωσε κάποτε ο Ρίτσαρντ Φέινμαν.
Σήμερα, ο μετρ της κβαντικής φυσικής, Τζιμ Αλ-Καλίλι, δηλώνει πως η Κβαντική Βιολογία
«αγγίζει το ακατανόητο». Τα πιθανά οφέλη από τη δημιουργία σύγχρονης τεχνολογίας
που θα βασίζεται στην πανάρχαια κβαντική τεχνογνωσία της φύσης, είναι τεράστια.
Άραγε, θα μπορούσε μια «κβαντική σπίθα» να πυροδοτήσει τη δημιουργία ζωής
«από το μηδέν»;

• Τι σχέση μπορεί να έχει ο παράξενος κόσμος των κβάντων με τον αόρατο μικρόκοσμο
της έμβιας ύλης;
• Πώς γίνεται δύο απομακρυσμένες οντότητες να επικοινωνούν μεταξύ τους, σαν σε
τηλεπάθεια;
• Πώς λειτουργούν οι κβαντικές μύτες μας;
• Πώς σκέφτονται οι κβαντικοί εγκέφαλοι;
• Τι δείχνουν οι κβαντικές πυξίδες των πουλιών;
• Πώς τιθασεύει η ζωή τις δυνάμεις του Χάους, καθώς γεννιέται και πεθαίνει στην κόψη
κλασικού και κβαντικού κόσμου;
• Έχετε δει συνθετική ζωή;

Αλλόκοτα πράγματα! Ζωτικής σπουδαιότητας κβαντικά παράδοξα, εκτός ορίων κατανόησης.
Οι φυσικοί και οι χημικοί είναι πλέον συνηθισμένοι να συναντούν στη δουλειά τους την
Κβαντική Μηχανική, όμως οι βιολόγοι, μέχρι τώρα, δεν «σκοτίζονταν» με αυτή την παράξενη,
αλλά πανίσχυρη θεωρία του υποατομικού κόσμου. Ωστόσο, οι καιροί αλλάζουν.
Καλώς ορίσατε στο βασίλειο της Κβαντικής Βιολογίας!

Τα «πονηρά» ένζυμα ούτε για μια στιγμή δεν σταμάτησαν να χρησιμοποιούν το κβαντικό
φαινόμενο σήραγγας, προκειμένου να επιταχύνουν τις χημικές αντιδράσεις της ζωής.
Τα «πανέξυπνα» φυτά ούτε για μια στιγμή δεν έπαψαν να αξιοποιούν την κβαντική συνοχή,
προκειμένου να τροφοδοτούν με ζωοδόχο φως, όσο πιο αποδοτικά γίνεται, τα πολύτιμα
κύτταρά τους.
Τα αποδημητικά πουλιά, εν ώρα πτήσης, δεν «σβήνουν» ούτε δευτερόλεπτο την κβαντική
διεμπλοκή –το μαγικό φαινόμενο που ο Αϊνστάιν ονόμασε «αλλόκοτη δράση από απόσταση»–
καθώς «πιλοτάρουν» ανέμελα μέσα στο μαγνητικό πεδίο της Γης.

Και το ερώτημα τίθεται αμείλικτα:
Πώς καταφέρνουν τα «εύθραυστα» φαινόμενα της κβαντικής μηχανικής –που μέχρι πρόσφατα
νομίζαμε ότι περιορίζονταν στο αποστειρωμένο εργαστηριακό περιβάλλον, σε θερμοκρασίες
σχεδόν στο απόλυτο μηδέν– να «επιβιώνουν» στον υγρό, θερμό, βιολογικό κόσμο μας;

Συγγραφείς:
Jim Al-Khalili {ΟΒΕ}
Bρετανός ακαδημαϊκός, συγγραφέας και παρουσιαστής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών.
Είναι διακεκριμένος καθηγητής Κβαντικής Φυσικής στο Πανεπιστήμιο του Σάρεϊ.
Το 2007 και το 2009 τιμήθηκε με το Μετάλλιο Φάραντεϊ της Βασιλικής Εταιρείας και με το Μετάλλιο
Κέλβιν του Ινστιτούτου Φυσικής, αντίστοιχα, για την ικανότητά του στην εκλαΐκευση της επιστήμης.
Επίσης, το 2007 τιμήθηκε με την εξαίρετη διάκριση ΟΒΕ (Officer of the Order of the British Empire),
για τις «υπηρεσίες του στην επιστήμη».
Το 2014 τιμήθηκε με εξαιρετική διάκριση RISE (Recognising Inspirational Scientists and Engineers)
από το Συμβούλιο Έρευνας Μηχανικής και Φυσικών Επιστημών του Ηνωμένου Βασιλείου.
Την ίδια χρονιά τιμήθηκε με τον τίτλο του Διδάκτορα Επιστημών (Honorary D.Sc.) από το Πανεπιστήμιο
του Μπράντφορντ.
Το 2016 έλαβε το Μετάλλιο Stephen Hawking και την αντίστοιχη τιμητική διάκριση για την επικοινωνία
της επιστήμης.
Ο Τζιμ Αλ-Καλίλι παρουσιάζει, σε τακτική βάση, τηλεοπτικά επιστημονικά ντοκιμαντέρ, μεταξύ των
οποίων το υποψήφιο για βραβείο BAFTA Chemistry: A Volatile History (BBC4, 2010) και το
Shock and Awe: The Story of Electricity (BBC4, 2011).
Το 2015 παρουσίασε το βραβευμένο ντοκιμαντέρ Britain’s Nuclear Secrets: Inside Sellafield.
Τα τελευταία 5 χρόνια παρουσιάζει το έγκριτο εβδομαδιαίο πρόγραμμα του BBC 4 The Life Scientific.
Έχει γράψει πολλά popular science βιβλία, όπως τα: «Σκουληκότρυπες, μαύρες τρύπες και χρονομηχανές»,
«Quantικά Παράδοξα» και «Οι Δαίμονες της Φυσικής». Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 22 γλώσσες
και κυκλοφορούν στα ελληνικά από τον εκδοτικό οίκο ΤΡΑΥΛΟΣ.

Johnjoe McFadden
Βρετανός Καθηγητής Μοριακής Γενετικής στο Πανεπιστήμιο του Σάρεϊ.
Τιμήθηκε με το Royal Society Wolfson Research Merit Award για την επινόηση του πρώτου επιτυχημένου
μοριακού τεστ για τη μηνιγγίτιδα.
Αρθρογραφεί στον Guardian για θέματα γενετικά μεταλλαγμένων προϊόντων, φαρμάκων και
κβαντικής μηχανικής.